menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 600347

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 sharptoothed sharptoothed 8 kwietnia 2013 8 kwietnia 2013 15:24:13 UTC flag Report link Bezpośredni link

Окленд

al_ex_an_der al_ex_an_der 8 kwietnia 2013 8 kwietnia 2013 15:34:58 UTC flag Report link Bezpośredni link

Я прошу прощения. Я изменил предложение.
Только после этого я заметил, что это не моё предложение.

al_ex_an_der al_ex_an_der 8 kwietnia 2013 8 kwietnia 2013 15:57:13 UTC flag Report link Bezpośredni link


-> http://tatoeba.org/deu/sentences/show/2366059 <-

Metadata

close

Tagi

geography city
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #427957Auckland ist eine Stadt in Neuseeland..

Аукланд — это город в Новой Зеландии.

dodane przez kobylkin, 3 listopada 2010
➜ #427957Auckland ist eine Stadt in Neuseeland.

złączone przez kobylkin, 3 listopada 2010
➜ #427943Auckland is a city in New Zealand.

złączone przez Hendel, 23 kwietnia 2012
Окленд — это город в Новой Зеландии.

zmienione przez al_ex_an_der, 8 kwietnia 2013
➜ #1735982Auckland er en by i New Zealand.

złączone przez al_ex_an_der, 8 kwietnia 2013
➜ #428147Aŭklando estas urbo en Nov-Zelando.

złączone przez al_ex_an_der, 8 kwietnia 2013
➜ #1735895

złączone przez al_ex_an_der, 8 kwietnia 2013
➜ #428385Auckland est une ville de la Nouvelle-Zélande.

złączone przez al_ex_an_der, 8 kwietnia 2013
➜ #428070Auckland è una città della Nuova Zelanda.

złączone przez al_ex_an_der, 8 kwietnia 2013
Окленд — это город в Новой Зеландии.

zmienione przez sharptoothed, 24 kwietnia 2013
➜ #3164037Auckland is een stad in Nieuw-Zeeland.

złączone przez Wezel, 18 marca 2016
➜ #428386Aŭklando estas urbo de Nov-Zelando.

złączone przez marafon, 23 lipca 2025