menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 600978

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #27872May I ask you to do me a favor?.

¿Te puedo pedir un favor?

dodane przez darinmex, 3 listopada 2010
➜ #27872May I ask you to do me a favor?

złączone przez darinmex, 3 listopada 2010
➜ #937527Kann ich dich um einen Gefallen bitten?

złączone przez Sudajaengi, 13 czerwca 2011
➜ #539191Ĉu mi rajtas peti favoron de vi?

złączone przez martinod, 20 czerwca 2011
¿Te puedo pedir un favor?

dodane przez marcelostockle, 4 stycznia 2012
➜ #34682May I ask you a favor?

złączone przez marcelostockle, 4 stycznia 2012
➜ #197496ひとつお願いしてもよろしいですか。

złączone przez marcelostockle, 4 stycznia 2012
➜ #946243Mag ik u om een gunst vragen?

złączone przez marcelostockle, 5 marca 2013
➜ #2810616Mag ik je om een gunst vragen?

złączone przez martinod, 10 lipca 2014
➜ #7305307Ĉu mi rajtas peti de vi favoron?

złączone przez PaulP, 3 września 2019
➜ #1387742Ĉu mi rajtas peti vin pri komplezo?

złączone przez PaulP, 3 września 2019
➜ #937722Ĉu mi povas peti vin pri komplezo?

złączone przez PaulP, 3 września 2019
➜ #1057875Ĉu mi rajtas peti de vi komplezon?

złączone przez PaulP, 3 września 2019
➜ #1057874Ĉu mi povas peti de vi komplezon?

złączone przez PaulP, 3 września 2019