menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 611751

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 vekiano vekiano 8 lutego 2012 8 lutego 2012 22:31:42 UTC link Bezpośredni link

Dankon... Fakte estas la estanta tempo cxi tie.

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #12129Les sœurs sont toutes les deux très belles..

Ambaŭ fratinoj estas tre belaj.

dodane przez GrizaLeono, 10 listopada 2010
➜ #12129Les sœurs sont toutes les deux très belles.

złączone przez GrizaLeono, 10 listopada 2010
Ambaŭ fratinoj estis tre belaj.

dodane przez vekiano, 15 października 2011
➜ #423931Ambas irmãs são muito bonitas.

złączone przez vekiano, 15 października 2011
➜ #210301その姉妹は２人ともとても美人だ。

złączone przez marcelostockle, 30 grudnia 2011
➜ #351641Die Schwestern sind beide sehr schön.

złączone przez marcelostockle, 8 lutego 2012
➜ #415443Both sisters are very beautiful.

złączone przez marcelostockle, 8 lutego 2012
Ambaŭ fratinoj estas tre belaj.

zmienione przez vekiano, 8 lutego 2012
➜ #1423115Søstrene er begge to meget smukke.

złączone przez danepo, 8 lutego 2012
➜ #1423120Les deux sœurs sont très belles.

złączone przez manuchko, 8 lutego 2012
➜ #415443Both sisters are very beautiful.

złączone przez marcelostockle, 8 lutego 2012
➜ #210301その姉妹は２人ともとても美人だ。

złączone przez marcelostockle, 8 lutego 2012
➜ #533446Las dos hermanas son muy guapas.

złączone przez marcelostockle, 8 lutego 2012
➜ #351641Die Schwestern sind beide sehr schön.

złączone przez marcelostockle, 8 lutego 2012
➜ #1519948Обе сестре су веома лепе.

złączone przez Dimitrije, 7 kwietnia 2012
➜ #533439Beide Schwestern sind sehr schön.

złączone przez PaulP, 7 maja 2014
➜ #519370La fratinoj ambaŭ estas tre belaj.

złączone przez PaulP, 26 czerwca 2014
➜ #1423246Le due sorelle sono molto belle.

złączone przez PaulP, 26 czerwca 2014
➜ #821383Beide zussen zijn erg knap.

złączone przez PaulP, 26 czerwca 2014
➜ #8201643Abi seserys yra labai gražios.

złączone przez glavsaltulo, 21 września 2019