menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 623862

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #350816Jutro jest święto..

Morgen ist Feiertag.

dodane przez Eldad, 16 listopada 2010
➜ #350816Jutro jest święto.

złączone przez Eldad, 16 listopada 2010
➜ #662599

złączone przez bluepie88, 12 grudnia 2010
➜ #662599

odłączone przez CK, 19 grudnia 2010
➜ #323278Tomorrow is a holiday.

złączone przez CK, 19 grudnia 2010
Morgen ist Feiertag.

dodane przez enteka, 16 stycznia 2012
➜ #1296204Mañana es feriado.

złączone przez enteka, 16 stycznia 2012
➜ #663591Mañana es fiesta.

złączone przez enteka, 16 stycznia 2012
➜ #1364436

złączone przez enteka, 16 stycznia 2012
➜ #1364439Pista bukas.

złączone przez Shishir, 16 stycznia 2012
➜ #1364436

odłączone przez Shishir, 16 stycznia 2012
➜ #1364438Αύριο είναι αργία.

złączone przez enteka, 21 stycznia 2012
➜ #623860Morgaŭ estas festotago.

złączone przez marcelostockle, 30 lipca 2012
➜ #323242It is a holiday tomorrow.

złączone przez marcelostockle, 30 lipca 2012
➜ #80438明日は休みだ。

złączone przez marcelostockle, 30 lipca 2012
➜ #1274027明日は休日です。

złączone przez marcelostockle, 30 lipca 2012
➜ #80475明日はお休みです。

złączone przez marcelostockle, 30 lipca 2012
➜ #1296199Amanhã é feriado.

złączone przez marcelostockle, 30 lipca 2012
➜ #955159Tomorrow's a holiday.

złączone przez marcelostockle, 30 lipca 2012
➜ #822450Morgaŭ estos festotago.

złączone przez martinod, 9 września 2013
➜ #2728289Morgaŭ estos feria tago.

złączone przez martinod, 9 września 2013
➜ #1385151

złączone przez PaulP, 18 października 2015
➜ #1385151

odłączone przez Horus, 18 października 2015
➜ #952919Morgaŭ estos ferio.

złączone przez Horus, 18 października 2015
➜ #5876185Завтра вихідний.

złączone przez deniko, 24 lutego 2017
➜ #9471789It's a holiday tomorrow.

złączone przez CK, 27 stycznia 2021
➜ #774597Morgen is een feestdag.

złączone przez MarijnKp, 8 lutego 2025
➜ #13254477Holnap ünnepnap.

złączone przez maaster, 30 maja 2025
➜ #822449Holnap ünnep lesz.

złączone przez maaster, 30 maja 2025
➜ #822293Holnap ünnep van.

złączone przez maaster, 30 maja 2025
➜ #822293Holnap ünnep van.

odłączone przez maaster, 30 maja 2025
➜ #822449Holnap ünnep lesz.

odłączone przez maaster, 30 maja 2025
➜ #13254479Holnap ünnepnap van.

złączone przez maaster, 30 maja 2025
➜ #2121898Holnap ünnepnap lesz.

złączone przez maaster, 30 maja 2025
➜ #663591Mañana es fiesta.

złączone przez Adelpa, 27 sierpnia 2025
➜ #13424364Zajtra je sviatok.

złączone przez Adelpa, 27 sierpnia 2025