menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 653444

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 20 stycznia 2015 20 stycznia 2015 16:43:20 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3452864

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #25504I'm a free man..

Ik ben een vrije man.

dodane przez arcticmonkey, 7 grudnia 2010
➜ #25504I'm a free man.

złączone przez arcticmonkey, 7 grudnia 2010
➜ #653445Ek is 'n vry man.

złączone przez arcticmonkey, 7 grudnia 2010
➜ #9724Je suis un homme libre.

złączone przez arcticmonkey, 7 grudnia 2010
➜ #139174Ich bin ein freier Mann.

złączone przez arcticmonkey, 7 grudnia 2010
➜ #512422Soy un hombre libre.

złączone przez arcticmonkey, 7 grudnia 2010
Ik ben een vrije man.

dodane przez martinod, 31 grudnia 2010
➜ #547555Mi estas libera viro.

złączone przez martinod, 31 grudnia 2010
➜ #818068Io es un homine libere.

złączone przez McDutchie, 30 marca 2011
➜ #800032Ik bün en free Mann.

złączone przez slomox, 5 sierpnia 2011
➜ #2327035Jeg er en fri mand.

złączone przez danepo, 21 marca 2013
➜ #3175090Sunt un om liber.

złączone przez PaulP, 27 kwietnia 2014
➜ #3175091

złączone przez PaulP, 27 kwietnia 2014
➜ #3452864

złączone przez PaulP, 25 sierpnia 2014
➜ #547556Mi estas libera homo.

złączone przez PaulP, 25 sierpnia 2014
➜ #1170293Sono un uomo libero.

złączone przez PaulP, 25 sierpnia 2014
➜ #1260047Io sono un uomo libero.

złączone przez PaulP, 25 sierpnia 2014
➜ #693199Ik ben een vrije mens.

złączone przez PaulP, 25 sierpnia 2014
➜ #393698Sou um homem livre.

złączone przez PaulP, 25 sierpnia 2014
➜ #2052531Mi estas liberulo.

złączone przez PaulP, 28 września 2015