menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 6574212

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 tikan0 tikan0 18 stycznia 2018 18 stycznia 2018 11:07:35 UTC link Bezpośredni link

"Час іти."

deniko deniko 18 stycznia 2018 18 stycznia 2018 12:20:36 UTC link Bezpośredni link

Дякую!

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #266757It's time to go..

Чай йти.

dodane przez deniko, 27 grudnia 2017
➜ #266757It's time to go.

złączone przez deniko, 27 grudnia 2017
Час іти.

zmienione przez deniko, 18 stycznia 2018
➜ #1252891Gitme zamanı.

złączone przez tikan0, 18 stycznia 2018
➜ #609823Es tiempo de irse.

złączone przez deniko, 24 stycznia 2018
➜ #1690573It's go time.

złączone przez deniko, 24 stycznia 2018
➜ #1690573It's go time.

odłączone przez deniko, 24 stycznia 2018
➜ #1871929It is time to go.

złączone przez deniko, 24 stycznia 2018
➜ #247561It's time to leave.

złączone przez deniko, 24 stycznia 2018
➜ #64746It's time to be going.

złączone przez deniko, 24 stycznia 2018
➜ #890891Il est temps de partir.

złączone przez deniko, 24 stycznia 2018
➜ #128386Il est temps d'y aller.

złączone przez deniko, 24 stycznia 2018
➜ #3209092Het is tijd om te vertrekken.

złączone przez deniko, 24 stycznia 2018
➜ #521913Es hora de irse.

złączone przez deniko, 24 stycznia 2018
➜ #1125435Time to go.

złączone przez deniko, 24 stycznia 2018
➜ #2891648It's time to go now.

złączone przez deniko, 10 sierpnia 2018
➜ #3621442Пара выпраўляцца.

złączone przez bicolino34, 23 kwietnia 2023