menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 68030

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #230662あの雪でおおわれた山をごらんなさい。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Look at that mountain which is covered with snow.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #332711看那座被雪覆盖的山。

złączone przez fucongcong, 9 czerwca 2009
➜ #473247Посмотри на ту гору, покрытую снегом.

złączone przez Iolanda, 20 sierpnia 2010
➜ #579226Pažiūrėk į tą kalną padengtą sniegu.

złączone przez fanty, 22 października 2010
➜ #586230Karlarla örtülü şu dağa bak.

złączone przez boracasli, 25 października 2010
➜ #1049331Karla kaplı şu dağa bak.

złączone przez duran, 17 sierpnia 2011
➜ #2761792Olhe essa montanha coberta pela neve.

złączone przez mervert1, 27 września 2013
➜ #2915451Tingnan mo ang bundok na iyon na natatakpan ng niyebe.

złączone przez mervert1, 9 grudnia 2013
➜ #7576804Schaut euch diesen eingeschneiten Berg an.

złączone przez Yorwba, 10 grudnia 2018
➜ #7576801Schau dir diesen eingeschneiten Berg an.

złączone przez Yorwba, 10 grudnia 2018
➜ #7576803Schauen Sie sich diesen eingeschneiten Berg an.

złączone przez Yorwba, 10 grudnia 2018
➜ #8193280Посмотрите на ту гору, покрытую снегом.

złączone przez marafon, 17 września 2019
➜ #2114846Nézd csak azt a hegyet, amelyik hóval van födve.

złączone przez jegaevi, 22 listopada 2019