menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 68625

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

The grapes are sour.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #231258あのブドウは酸っぱいよ。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #447715Виноград кислый.

złączone przez Hellerick, 1 sierpnia 2010
➜ #1260808Üzümler ekşi.

złączone przez duran, 25 listopada 2011
➜ #1292599As uvas estão azedas.

złączone przez alexmarcelo, 11 grudnia 2011
➜ #636599Die Trauben sind sauer.

złączone przez marcelostockle, 22 lipca 2012
➜ #636602La vinberoj estas acidaj.

złączone przez marcelostockle, 22 lipca 2012
➜ #1715797Las uvas están ácidas.

złączone przez marcelostockle, 22 lipca 2012
➜ #2141862wIb ghIrep naHmeyvam.

złączone przez loghaD, 13 stycznia 2013
➜ #3034106Tær rosinurnar eru súrar.

złączone przez jeedrek, 7 lutego 2014
➜ #4375939Грозјето е кисело.

złączone przez Lepotdeterre, 16 lipca 2015
➜ #6084221De druiven zijn zuur.

złączone przez PaulP, 18 maja 2017
➜ #6119835הענבים באושים.

złączone przez fekundulo, 1 czerwca 2017
➜ #8856762Grapes are sour.

złączone przez moxy, 19 czerwca 2020
➜ #8856762Grapes are sour.

odłączone przez AlanF_US, 21 czerwca 2020
➜ #10622369Виноград кислий.

złączone przez deniko, 17 stycznia 2022
➜ #84280負け惜しみ。

odłączone przez KK_kaku_, 14 sierpnia 2022