menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 688570

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Dutch - Belgium
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #541523Ĉu vi lasis la fenestron malfermita?.

Hebt ge het venster opengelaten?

dodane przez martinod, 27 grudnia 2010
➜ #541523Ĉu vi lasis la fenestron malfermita?

złączone przez martinod, 27 grudnia 2010
➜ #751707你打開窗戶了嗎?

złączone przez Martha, 11 lutego 2011
➜ #351591Haben Sie das Fenster offen gelassen?

złączone przez martinod, 3 lipca 2011
➜ #16831Did you leave the window open?

złączone przez martinod, 3 lipca 2011
➜ #626758Hai lasciato la finestra aperta?

złączone przez martinod, 3 lipca 2011
➜ #599868Вы оставили окно открытым?

złączone przez martinod, 3 lipca 2011
➜ #351590Habt ihr das Fenster offen gelassen?

złączone przez martinod, 3 lipca 2011
➜ #823357Hast du das Fenster offengelassen?

złączone przez martinod, 3 lipca 2011
➜ #563680

złączone przez martinod, 3 lipca 2011
➜ #8994Avez-vous laissé la fenêtre ouverte?

złączone przez martinod, 3 lipca 2011
➜ #861404¿Has dejado la ventana abierta?

złączone przez martinod, 3 lipca 2011
➜ #626777Lod du vinduet stå åbent?

złączone przez marcelostockle, 30 grudnia 2012
➜ #231771窓を開けっぱなしにしておいたの？

złączone przez Yorwba, 25 listopada 2021
➜ #751707你打開窗戶了嗎?

odłączone przez DaoSeng, 18 grudnia 2021
➜ #836402你讓窗戶開著嗎?

złączone przez DaoSeng, 18 grudnia 2021