menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 6943288

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 danepo danepo 13 czerwca 2018 13 czerwca 2018 11:28:59 UTC flag Report link Bezpośredni link

Bemærkning:
https://ordnet.dk/ddo/ordbog?qu...øg+af+en+brand

Metadata

close

Tagi

proverb comment on sentence
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #2318466Ingen røg uden ild..

Der går ikke røg af en brand uden at der er ild i den.

dodane przez danepo, 13 czerwca 2018
➜ #2318466Ingen røg uden ild.

złączone przez danepo, 13 czerwca 2018
➜ #6943293Onidiro ofte enhavas iom da vero.

złączone przez danepo, 13 czerwca 2018
➜ #10768696Der er ingen røg uden ild.

złączone przez danepo, 15 kwietnia 2022
➜ #1071807Kein Rauch ohne Feuer.

złączone przez danepo, 15 kwietnia 2022
➜ #365694Wo Rauch ist, ist auch Feuer.

złączone przez danepo, 15 kwietnia 2022
➜ #668101Ohne Rauch kein Feuer.

złączone przez danepo, 15 kwietnia 2022
➜ #3426690Es gibt keinen Rauch ohne ein Feuer.

złączone przez danepo, 15 kwietnia 2022
➜ #23884There is no smoke without fire.

złączone przez danepo, 15 kwietnia 2022
➜ #25902Where there is smoke, there is fire.

złączone przez danepo, 15 kwietnia 2022
➜ #1061403No smoke without fire.

złączone przez danepo, 15 kwietnia 2022
➜ #995879There's no smoke without fire.

złączone przez danepo, 15 kwietnia 2022
➜ #6699078Where there's smoke, there's fire.

złączone przez danepo, 15 kwietnia 2022
➜ #3412251Where there's smoke there's fire.

złączone przez danepo, 15 kwietnia 2022
➜ #648519Kie fumo leviĝas, tie fajro troviĝas.

złączone przez danepo, 15 kwietnia 2022
➜ #1334330Wo Rauch ist, da ist auch Feuer.

złączone przez danepo, 15 kwietnia 2022
➜ #649167Ne ekzistas fumo sen fajro.

złączone przez danepo, 15 kwietnia 2022
➜ #504127Kie fumas tie fajras.

złączone przez danepo, 15 kwietnia 2022
➜ #2318464Ingen rök utan eld.

złączone przez danepo, 15 kwietnia 2022