menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 69727

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

I hope you will come up with a better plan.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #232357あなたにはもっとよい案を提案してほしい。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #650056Ik hoop dat je met een beter plan komt.

złączone przez User3939, 5 grudnia 2010
➜ #704251Ik hoop dat je met een beter plan voor de dag komt.

złączone przez LaraCroft, 8 stycznia 2011
➜ #1828220Daha iyi bir plan bulacağını ümit ediyorum.

złączone przez duran, 9 września 2012
➜ #1904032אני מקווה שתבוא עם תוכנית משופרת.

złączone przez fekundulo, 7 października 2012
➜ #4431548Remélem, van egy jobb terv is a tarsolyodban.

złączone przez maaster, 4 sierpnia 2015
➜ #4431549Remélem, fel tud mutatni egy jobb tervet is.

złączone przez maaster, 4 sierpnia 2015
➜ #4840322Jag hoppas att du kommer fram med en bättre plan.

złączone przez Nour, 17 stycznia 2016
➜ #7970765Сподіваюся, ти розробиш кращий план.

złączone przez deniko, 10 czerwca 2019
➜ #7970766Сподіваюся, ви розробите кращий план.

złączone przez deniko, 10 czerwca 2019
➜ #431179J'espère que tu vas trouver un meilleur plan.

złączone przez Aiji, 12 stycznia 2023