menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 71835

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #234458明日お話します。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
I will speak to you tomorrow.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #430372Je parlerai avec toi demain.

złączone przez slist, 19 lipca 2010
➜ #663248我明天要和你谈谈。

złączone przez fucongcong, 13 grudnia 2010
➜ #835158Ik snack morgen mit di.

złączone przez slomox, 12 kwietnia 2011
➜ #611001Завтра я поговорю с тобой.

złączone przez Demetrius, 12 kwietnia 2011
➜ #1351622Seninle yarın konuşacağım.

złączone przez duran, 10 stycznia 2012
➜ #1260924Ich werde morgen mit dir sprechen.

złączone przez marcelostockle, 12 marca 2012
➜ #1481604Mañana voy a hablar contigo.

złączone przez marcelostockle, 12 marca 2012
➜ #1260923Ich spreche morgen mit dir.

złączone przez marcelostockle, 12 marca 2012
➜ #1994661אדבר איתך מחר.

złączone przez MrShoval, 10 listopada 2012
➜ #2210154Hablaré contigo mañana.

złączone przez Shishir, 11 lutego 2013
➜ #2424331मी तुझ्याशी उद्या बोलेन.

złączone przez sabretou, 8 maja 2013
➜ #2424332मी तुमच्याबरोबर उद्या बोलेन.

złączone przez sabretou, 8 maja 2013
➜ #2619342Я поговорю с вами завтра.

złączone przez Olya, 24 lipca 2013
➜ #2619344

złączone przez Olya, 24 lipca 2013
➜ #2619344

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #2597016Я поговорю с тобой завтра.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #10600126Я с тобой завтра поговорю.

złączone przez marafon, 1 stycznia 2022
➜ #10600124Я с вами завтра поговорю.

złączone przez marafon, 1 stycznia 2022
➜ #13261486Ես վաղը կխոսեմ քեզ հետ։

złączone przez Proxima5, 2 czerwca 2025
➜ #13261488Ես վաղը կխոսեմ ձեզ հետ։

złączone przez Proxima5, 2 czerwca 2025