menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#72425 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #235048６時のリムジンなんです。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #546593Mia flughavena prambuso forveturos je la sesa.

összekapcsolva Dejo által, 2010. október 5.
➜ #1035945Benim havaalanı servis otobüsü, saat altıda hareket eder.

összekapcsolva duran által, 2011. augusztus 10.
➜ #1160453私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。

összekapcsolva bunbuku által, 2011. október 7.
➜ #8440372Asakal-inu n unafag ad yeqleɛ ɣef tis sḍiset.

összekapcsolva Amastan által, 2020. január 10.
➜ #8440373Asakal-inu n unafag ad yeqleɛ ɣef tis 6:00.

összekapcsolva Amastan által, 2020. január 10.
➜ #6388740Автобус до моего аэропорта отправляется в 6 часов.

összekapcsolva AlanF_US által, 2021. március 18.
➜ #10814242Mota na tashar jirgin na tashi da karfe shida.

összekapcsolva TWB által, 2022. május 9.
➜ #10814243Basi langu kutoka uwanjani wa ndege linaondoka saa kumi na mbili.

összekapcsolva TWB által, 2022. május 9.
➜ #10814244መንሸርሸር ኣውቶቡስ ኤርፖርት ልክዕ ሰዓት ሽድሽተ ክትብገስ እያ።

összekapcsolva TWB által, 2022. május 9.
➜ #10904579Matonye bus ye tasha marayero legindǝ sa araku kaf legin.

összekapcsolva TWB által, 2022. június 12.
➜ #10904580Iyarputhot manush aa*Rade aa*r baas 6'wa baze zaiboi.

összekapcsolva TWB által, 2022. június 12.