menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 73993

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

dialogue Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

"What does U. F. O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #9910« Que veulent dire les initiales O.V.N.I. ? » « Cela signifie Objet Volant Non-Identifié, je crois. »

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #237294「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #330574"¿Qué significa O.V.N.I?" "Significa Objeto Volador No Identificado, creo".

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #454138„Wofür steht ‚Ufo‘?“ – „Ich glaube, das bedeutet ‚unbekanntes Flugobjekt‘.“

złączone przez arcticmonkey, 6 sierpnia 2010
➜ #552853"Kion signifas nifo?" "Ĝi signifas ne identigita fluganta objekto, mi supozas."

złączone przez Dejo, 8 października 2010
➜ #591956Co oznacza NOL? Przypuszczam, że "Niezidentyfikowany Obiekt Latający".

złączone przez simaqian, 29 października 2010
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."

zmienione przez Nero, 5 czerwca 2012
➜ #2478634"מה הראשי תיבות של עב"מ"? "עצם בלתי מזוהה, נדמה לי".

złączone przez galoosh33, 4 czerwca 2013
➜ #1545823UFO ne demek? Sanırsam, tanımlanamayan uçan nesne demek.

złączone przez Gulo_Luscus, 13 października 2013
➜ #3365610"Ko nozīmē NLO?" - Man šķiet, ka tas ir "neidentificēts lidojošs objekts".

złączone przez roobarb, 7 lipca 2014