menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 7540

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 trotter trotter 25 sierpnia 2010 25 sierpnia 2010 23:53:38 UTC flag Report link Bezpośredni link

Je pensaiS

blay_paul blay_paul 28 sierpnia 2010 28 sierpnia 2010 12:33:05 UTC flag Report link Bezpośredni link

This is in the "English and French don't match." list. Is it OK now?

Pharamp Pharamp 28 sierpnia 2010 28 sierpnia 2010 20:51:36 UTC flag Report link Bezpośredni link

Yes :)

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

je pense qu'elle est mignonne.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #162161私は、彼女をかわいいと思った。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #252354I thought she was pretty.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Je pensait qu'elle était mignonne.

zmienione przez sacredceltic, 25 sierpnia 2010
➜ #479742Pensavo che fosse carina.

złączone przez Pharamp, 25 sierpnia 2010
Je pensais qu'elle était mignonne.

zmienione przez sacredceltic, 26 sierpnia 2010
➜ #482275I thought she was cute.

złączone przez adjusting, 27 sierpnia 2010
➜ #978575Mi opiniis ke ŝi estis beleta.

złączone przez sacredceltic, 6 lipca 2011
➜ #783174Ich fand sie süß.

złączone przez sacredceltic, 6 lipca 2011
➜ #884312Achei que ela era bonita.

złączone przez alexmarcelo, 27 września 2011
➜ #1517066Pensavo fosse carina.

złączone przez Shadd, 5 kwietnia 2012
➜ #2106481Yo pensé que ella era bonita.

złączone przez Juankarlos, 27 grudnia 2012