menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 791108

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 alexmarcelo alexmarcelo 1 sierpnia 2011 1 sierpnia 2011 05:39:44 UTC flag Report link Bezpośredni link

leído*?

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #332437我在报纸上看到了它。.

Lo he leido en el periódico.

dodane przez chinopinyin, 13 marca 2011
➜ #332437我在报纸上看到了它。

złączone przez chinopinyin, 13 marca 2011
➜ #14837Je l'ai lu dans le journal.

złączone przez Pharamp, 13 marca 2011
➜ #387702I saw it in the newspaper.

złączone przez Pharamp, 13 marca 2011
➜ #387702I saw it in the newspaper.

odłączone przez Pharamp, 13 marca 2011
➜ #791112L'ho letto sul giornale.

złączone przez Pharamp, 13 marca 2011
➜ #791113

złączone przez Pharamp, 13 marca 2011
➜ #791113

odłączone przez Pharamp, 13 marca 2011
➜ #254832I read about it in the newspaper.

złączone przez Zifre, 13 marca 2011
➜ #359675Ich habe es in der Zeitung gelesen.

złączone przez Shishir, 13 marca 2011
Lo he leído en el periódico.

zmienione przez chinopinyin, 4 sierpnia 2011
➜ #1650016Я прочитав про це у газеті.

złączone przez deniko, 27 czerwca 2012
➜ #1609410Onun hakkında gazetede okudum.

złączone przez Shishir, 2 lutego 2013
➜ #811760I read this in the newspaper.

złączone przez Zaghawa, 1 sierpnia 2013
➜ #7345691Я прочёл это в газете.

złączone przez marafon, 26 października 2018