menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 8102133

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Adelpa Adelpa 11. elokuuta 2019, muokattu 11. elokuuta 2019 11. elokuuta 2019 klo 16.52.01 UTC, muokattu 11. elokuuta 2019 klo 16.59.33 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

in "History of Rome" by Livy 27 BC.

Metadata

close

Tunnisteet

quote by Titus Livius
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #2344Better late than never. käännöksenä.

Potiusque sero quam nunquam.

käyttäjän Adelpa lisäämä, 11. elokuuta 2019
➜ CC BY 2.0 FR

Lisenssi käyttäjän Adelpa valisema, 11. elokuuta 2019
➜ #2344Better late than never.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 11. elokuuta 2019
➜ #3078Más vale tarde que nunca.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 11. elokuuta 2019
➜ #405615Antes tarde do que nunca.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 11. elokuuta 2019
➜ #7002143Mais vale tarde do que nunca.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 11. elokuuta 2019
➜ #3936719Hiçden giç ýagşy.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 11. elokuuta 2019
➜ #4568Meglio tardi che mai.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 11. elokuuta 2019
➜ #3597083Bedre sent end aldrig.

käyttäjän Objectivesea linkittämä, 11. elokuuta 2019
➜ #5398721Bedre sent end aldrig!

käyttäjän Objectivesea linkittämä, 11. elokuuta 2019
➜ #353803Besser spät als nie.

käyttäjän Objectivesea linkittämä, 11. elokuuta 2019
➜ #5398676Besser spät als nie!

käyttäjän Objectivesea linkittämä, 11. elokuuta 2019
➜ #556906Pli bone malfrue, ol neniam.

käyttäjän Objectivesea linkittämä, 11. elokuuta 2019
➜ #1395818Pli bone iam ol neniam.

käyttäjän Objectivesea linkittämä, 11. elokuuta 2019
➜ #3386370Prefere malfrue ol neniam!

käyttäjän Objectivesea linkittämä, 11. elokuuta 2019
➜ #5398678Pli bone malfrue ol neniam!

käyttäjän Objectivesea linkittämä, 11. elokuuta 2019
➜ #475567Malfrue pli bonas ol neniam.

käyttäjän Objectivesea linkittämä, 11. elokuuta 2019
➜ #948885Lieber spät als nie!

käyttäjän Objectivesea linkittämä, 11. elokuuta 2019
➜ #7002143Mais vale tarde do que nunca.

käyttäjän Objectivesea poistama linkitys, 11. elokuuta 2019
➜ #786069Lieber spät als nie.

käyttäjän Objectivesea linkittämä, 11. elokuuta 2019
➜ #129322Il vaut mieux tard que jamais.

käyttäjän Objectivesea linkittämä, 11. elokuuta 2019
➜ #2930239Bedre sent enn aldri.

käyttäjän Objectivesea linkittämä, 11. elokuuta 2019
➜ #4205Mieux vaut tard que jamais.

käyttäjän Objectivesea linkittämä, 11. elokuuta 2019
➜ #21647You're never too old to learn.

käyttäjän Objectivesea linkittämä, 11. elokuuta 2019
➜ #612787Vaut mieux tard que jamais.

käyttäjän Objectivesea linkittämä, 11. elokuuta 2019
➜ #21647You're never too old to learn.

käyttäjän Objectivesea poistama linkitys, 11. elokuuta 2019