menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 8957

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #72168

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #234790ＵＦＯを見た事はありますか。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
As tu déjà  vu un OVNI?

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #16345Have you ever seen a UFO?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #177495

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Avais-tu déjà  vu un UFO ?

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #428498Ĉu vi jam vidis nifon?

złączone przez dominiko, 18 lipca 2010
As-tu déjà vu un OVNI ?

dodane przez sacredceltic, 24 sierpnia 2010
➜ #18169

złączone przez sacredceltic, 24 sierpnia 2010
➜ #16345Have you ever seen a UFO?

złączone przez CK, 2 listopada 2010
➜ #18169

odłączone przez CK, 2 listopada 2010
➜ #476198

złączone przez GrizaLeono, 7 lutego 2011
As-tu déjà vu un OVNI ?

zmienione przez dominiko, 13 lutego 2011
As-tu déjà vu un OVNI ?

zmienione przez sacredceltic, 11 lipca 2011
➜ #470905Ты видел когда-нибудь НЛО?

złączone przez marafon, 15 lutego 2014
➜ #3127402Heb je al een ufo gezien?

złączone przez PaulP, 26 marca 2014
➜ #3139073¿Ya viste un OVNI?

złączone przez marcelostockle, 30 marca 2014
➜ #554285Ĉu vi iam vidis nifon?

złączone przez PaulP, 15 listopada 2017
➜ #476198

odłączone przez Horus, 11 maja 2018
➜ #428498Ĉu vi jam vidis nifon?

złączone przez Horus, 11 maja 2018
➜ #177495

odłączone przez Horus, 11 kwietnia 2023
➜ #234790ＵＦＯを見た事はありますか。

złączone przez Horus, 11 kwietnia 2023