menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #928

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 19 ianuarie 2015 19 ianuarie 2015, 23:27:32 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2970911

Horus Horus 1 iunie 2015 1 iunie 2015, 07:57:11 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4229508

Horus Horus 23 noiembrie 2015 23 noiembrie 2015, 06:30:11 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4719809

CK CK 30 aprilie 2022 30 aprilie 2022, 03:47:34 UTC flag Report link Link permanent

Perhaps the "waiting room" one should be unlinked.

eng
Where is the bathroom?
eng
Where's the restroom?
eng
Where is the toilet?
eng
Where's the toilet?
eng
Where is the restroom?
eng
Where is the washroom?
eng
Where's the waiting room?

Yorwba Yorwba 30 aprilie 2022 30 aprilie 2022, 09:28:48 UTC flag Report link Link permanent

Unlinked "Where's the waiting room?"

Metadata

close

Etichete

OK
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #2136Where is the bathroom?

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #2974¿Dónde están los servicios?

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #3946Où sont les toilettes ?

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5919Nhà vệ sinh ở đâu vậy?

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
Wo ist die Toilette?

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #379482Waar is het toilet?

legătură realizată de către Dorenda, 15 aprilie 2010
➜ #384946Wêr is it húske?

legătură realizată de către Dorenda, 2 mai 2010
➜ #38932Where's the restroom?

legătură realizată de către MUIRIEL, 1 iunie 2010
➜ #394301Dov'è la toilette?

legătură realizată de către MUIRIEL, 1 iunie 2010
➜ #402845Ubi est latrina?

legătură realizată de către Demetrius, 11 iunie 2010
➜ #386808Дзе прыбіральня?

legătură realizată de către Demetrius, 29 iunie 2010
Wo ist die Toilette?

adăugată de către virgil, 10 noiembrie 2010
➜ #386903Hvor er toalettet?

legătură realizată de către virgil, 10 noiembrie 2010
➜ #715108Where is the washroom?

legătură realizată de către arcticmonkey, 18 ianuarie 2011
Wo ist die Toilette?

adăugată de către Dejo, 29 ianuarie 2011
➜ #2136Where is the bathroom?

legătură realizată de către Dejo, 29 ianuarie 2011
➜ #429436Kie estas la necesejo?

legătură realizată de către sigfrido, 29 ianuarie 2011
Wo ist die Toilette?

adăugată de către korntex, 10 martie 2011
➜ #615493Где туалет?

legătură realizată de către korntex, 10 martie 2011
➜ #429436Kie estas la necesejo?

legătură realizată de către martinod, 15 aprilie 2011
➜ #429436Kie estas la necesejo?

legătură realizată de către martinod, 15 aprilie 2011
➜ #386809Дзе туалет?

legătură realizată de către shanghainese, 25 aprilie 2011
➜ #435516Къде е тоалетната ?

legătură realizată de către shanghainese, 25 aprilie 2011
➜ #346667洗手间在哪里？

legătură realizată de către shanghainese, 25 aprilie 2011
➜ #493902厕所在哪里？

legătură realizată de către shanghainese, 25 aprilie 2011
➜ #799730Woneem is de Toilett?

legătură realizată de către slomox, 26 aprilie 2011
➜ #799730Woneem is de Toilett?

legătură realizată de către slomox, 5 august 2011
➜ #1191155On son los comuns ?

legătură realizată de către Batko, 22 octombrie 2011
Wo sind die Toiletten?

adăugată de către Esperantostern, 5 octombrie 2012
➜ #1831250Var är toaletten?

legătură realizată de către Esperantostern, 5 octombrie 2012
Wo sind die Toilette?

editată de către Esperantostern, 5 octombrie 2012
Wo ist die Toilette?

editată de către Esperantostern, 5 octombrie 2012
➜ #338917¿Dónde está el baño?

legătură realizată de către marcelostockle, 10 noiembrie 2012
➜ #615487Hvor er toilettet?

legătură realizată de către danepo, 2 decembrie 2012
➜ #615487Hvor er toilettet?

legătură realizată de către danepo, 2 decembrie 2012
Wo ist die Toilette?

adăugată de către bionicboy, 9 mai 2013
➜ #2425856Ubi latrina est?

legătură realizată de către bionicboy, 9 mai 2013
➜ #732023Gdzie jest toaleta?

legătură realizată de către bionicboy, 9 mai 2013
➜ #38937Where is the toilet?

legătură realizată de către bionicboy, 9 mai 2013
➜ #3203579Wu iss es Briwwi?

legătură realizată de către Theocracy, 25 aprilie 2014
➜ #2970911

legătură realizată de către CK, 7 octombrie 2014
➜ #3610647Unde este toaleta?

legătură realizată de către PaulP, 6 noiembrie 2014
➜ #530253

legătură realizată de către danepo, 6 noiembrie 2014
➜ #2970912

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #2970912

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #1069529nuqDaq 'oH puchpa''e'?

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #1012428Waar is de wc?

legătură realizată de către PaulP, 2 mai 2015
➜ #38938Where's the toilet?

legătură realizată de către Horus, 1 iunie 2015
➜ #1674012Anda-t webduz?

legătură realizată de către Amastan, 9 septembrie 2015
➜ #3126205Hol van a mosdó?

legătură realizată de către mraz, 3 octombrie 2015
➜ #5968893Waar is die toilet?

legătură realizată de către CJuser01, 22 martie 2017
➜ #6044886Where's the waiting room?

legătură realizată de către Esperantostern, 29 aprilie 2017
➜ #379459Де туалет?

legătură realizată de către deniko, 31 august 2017
➜ #6551478

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 12 decembrie 2017
➜ #227063お手洗いはどこですか。

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 12 decembrie 2017
➜ #6551478

legătură întreruptă de către Horus, 11 mai 2018
➜ #689073Where is the restroom?

legătură realizată de către Horus, 11 mai 2018
➜ #6136847Де знаходиться туалет?

legătură realizată de către deniko, 30 mai 2018
➜ #415945¿Dónde está el servicio?

legătură realizată de către PaulP, 31 octombrie 2018
➜ #7878228Wo is die Patent?

legătură realizată de către piterkeo, 30 aprilie 2019
➜ #4216025Ube esas la latrino?

legătură realizată de către Raizin, 13 februarie 2020
➜ #201726トイレはどこですか。

legătură realizată de către Raizin, 13 februarie 2020
➜ #1749874卫生间在哪里？

legătură realizată de către Yorwba, 5 iulie 2020
➜ #9131491Surwumwe iri he?

legătură realizată de către driini, 10 octombrie 2020
➜ #9725302Hol a klozett?

legătură realizată de către Adelpa, 5 februarie 2021
➜ #10014701Woe is 't twalèt?

legătură realizată de către MarijnKp, 8 mai 2021
➜ #10041186厕所在哪？

legătură realizată de către Yorwba, 21 mai 2021
➜ #10587979トイレってどこにありますか。

legătură realizată de către Zephyr, 1 februarie 2022
➜ #6027727Where is the waiting room?

legătură realizată de către Yorwba, 30 aprilie 2022
➜ #6158451廁所在哪裡？

legătură realizată de către Yorwba, 30 aprilie 2022
➜ #10587977トイレはどこにありますか。

legătură realizată de către Yorwba, 30 aprilie 2022
➜ #201728

legătură realizată de către Yorwba, 30 aprilie 2022
➜ #8447750Wou ass d'Toilette?

legătură realizată de către Yorwba, 30 aprilie 2022
➜ #750845廁所喺邊？

legătură realizată de către Yorwba, 30 aprilie 2022
➜ #386747廁所喺邊呀？

legătură realizată de către Yorwba, 30 aprilie 2022
➜ #6044886Where's the waiting room?

legătură întreruptă de către Yorwba, 30 aprilie 2022
➜ #6027727Where is the waiting room?

legătură întreruptă de către Yorwba, 30 aprilie 2022
➜ #3190441အိမ်သာ ဘယ်မှာလဲ။

legătură realizată de către Yorwba, 13 aprilie 2023
➜ #11734143Kje je stranišče?

legătură realizată de către Adelpa, 3 mai 2023
➜ #12278189廁所在哪裏呀？

legătură realizată de către Yorwba, 21 ianuarie 2024
➜ #2430468Kde je toaleta?

legătură realizată de către Adelpa, 6 aprilie 2024
➜ #12402609Gdje je toalet?

legătură realizată de către Adelpa, 6 aprilie 2024
➜ #3424674Где је тоалет?

legătură realizată de către Adelpa, 6 aprilie 2024
➜ #12403059Gdje se nazali toalet?

legătură realizată de către Adelpa, 6 aprilie 2024
➜ #12989839Kde jest klozet?

legătură realizată de către rul, 18 ianuarie 2025