menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 931308

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #850463Vivo en la ciudad..

Ich wohne in der Stadt.

dodane przez Sudajaengi, 9 czerwca 2011
➜ #850463Vivo en la ciudad.

złączone przez Sudajaengi, 9 czerwca 2011
➜ #819193Mi loĝas en la urbo.

złączone przez sigfrido, 9 czerwca 2011
➜ #932187Ik wahn in ’e Stad.

złączone przez slomox, 10 czerwca 2011
➜ #1329231Estoy viviendo en la ciudad.

złączone przez marcelostockle, 29 kwietnia 2014
➜ #411304Я живу в городе.

złączone przez marafon, 17 maja 2014
➜ #4325480Városban lakom.

złączone przez mraz, 2 lipca 2015
➜ #1649816Io abito in una città.

złączone przez mraz, 14 września 2015
➜ #1371602In urbe habito.

złączone przez alexmarcelo, 9 lipca 2016
➜ #5261083

złączone przez alexmarcelo, 9 lipca 2016
➜ #5261083

odłączone przez Horus, 9 lipca 2016
➜ #4820549Eu moro na cidade.

złączone przez Horus, 9 lipca 2016
➜ #848987I live in the city.

złączone przez Raizin, 24 maja 2017
➜ #848986Ik woon in de stad.

złączone przez Raizin, 24 maja 2017
➜ #6101453mi jo e tomo lon ma tomo suli.

złączone przez Raizin, 24 maja 2017
➜ #6630466A városban lakom.

złączone przez mraz, 25 stycznia 2018
➜ #6908056Jeg bor i byen.

złączone przez danepo, 24 maja 2018
➜ #8348351Bývam v meste.

złączone przez felvideki, 26 listopada 2019
➜ #8447942Ech wunnen an der Stad.

złączone przez Luiaard, 13 stycznia 2020
➜ #4325480Városban lakom.

odłączone przez maaster, 25 października 2023