menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 944709

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 20 stycznia 2015 20 stycznia 2015 16:46:07 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #998217

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #500894Je suis vannée..

Ich bin fix und fertig.

dodane przez Sudajaengi, 19 czerwca 2011
➜ #500894Je suis vannée.

złączone przez Sudajaengi, 19 czerwca 2011
➜ #998217

złączone przez CK, 6 października 2014
➜ #433726I'm completely exhausted.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #550940Mi estas tute elĉerpita.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #998671Je suis claqué.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #998672Je suis lessivé.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #1372249Estoy totalmente exhausto.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #1016635Je suis complètement épuisé.

złączone przez nimfeo, 7 marca 2015
➜ #4421583Lóg fülem-farkam.

złączone przez maaster, 31 lipca 2015
➜ #4421590Kész vagyok!

złączone przez maaster, 31 lipca 2015
➜ #6812442Bittim, tükendim.

złączone przez ruth_tatoeba, 31 marca 2018
➜ #333923我累死了。

złączone przez Yorwba, 15 stycznia 2019
➜ #826150我完全地筋疲力盡了。

złączone przez Yorwba, 12 sierpnia 2021
➜ #2718203Estoy quebrado y cansado.

złączone przez Micsmithel, 10 kwietnia 2022
➜ #2824884Ik ben kapot en moe.

złączone przez martinod, 24 kwietnia 2022
➜ #10808959くたくただよ。

złączone przez Yorwba, 8 maja 2022
➜ #10808961へとへとよ。

złączone przez Yorwba, 8 maja 2022
➜ #9188771I'm totally exhausted.

złączone przez Waldelfe, 13 marca 2025