menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 948867

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #614450Tome asiento, por favor..

Nehmen Sie bitte Platz!

dodane przez cumori, 21 czerwca 2011
➜ #614450Tome asiento, por favor.

złączone przez cumori, 21 czerwca 2011
➜ #546221Bonvolu sidiĝi!

złączone przez jxan, 22 lipca 2011
➜ #425930Bonvolu sidiĝi.

złączone przez martinod, 29 września 2011
➜ #38572Please have a seat.

złączone przez arcticmonkey, 22 grudnia 2011
➜ #1323735Παρακαλώ, καθήστε.

złączone przez enteka, 21 stycznia 2012
➜ #38571Sit down, please.

złączone przez arcticmonkey, 11 kwietnia 2012
➜ #1660970Bonvole sidigu vin!

złączone przez al_ex_an_der, 2 lipca 2012
Nehmen Sie bitte Platz!

dodane przez Rovo, 17 września 2012
➜ #1848387Prenez place, je vous prie !

złączone przez Rovo, 17 września 2012
➜ #1839559Take your seats, please.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 18 września 2012
➜ #2661412Kérem, foglaljon helyet!

złączone przez Muelisto, 8 sierpnia 2013
➜ #2770616

złączone przez marafon, 3 października 2013
➜ #381258Садитесь, пожалуйста.

złączone przez marafon, 3 października 2013
➜ #2770616

odłączone przez marafon, 3 października 2013
➜ #2696741

złączone przez Zaghawa, 18 listopada 2014
➜ #4769864どうぞおかけください。

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 30 stycznia 2016
➜ #4264717Have a seat please.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 1 sierpnia 2016
➜ #664551請坐。

złączone przez Yorwba, 11 lipca 2019
➜ #227366お掛けください。

złączone przez Yorwba, 11 lipca 2019
➜ #8064528Wilt u zo vriendelijk zijn te gaan zitten?

złączone przez PaulP, 21 lipca 2019
➜ #5780574请坐。

złączone przez Yorwba, 6 czerwca 2020
➜ #9670053Prenez place s'il vous plaît !

złączone przez felix63, 17 stycznia 2021
➜ #978424腰を下ろしてください。

złączone przez Yorwba, 26 maja 2021
➜ #201383どうぞ、おすわりください。

złączone przez Yorwba, 10 czerwca 2021
➜ #13162865앉으세요.

złączone przez Yorwba, 4 maja 2025
➜ #674126Bonvolu sidi.

złączone przez PaulP, 6 grudnia 2025
➜ #3988151Садитесь, пожалуйста!

złączone przez marafon, 5 stycznia 2026