menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 960989

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #36979Anyway, I don't like it..

De toute façon, ça ne me plait pas.

dodane przez clumsybaby, 26 czerwca 2011
➜ #36979Anyway, I don't like it.

złączone przez clumsybaby, 26 czerwca 2011
➜ #1320438De qualquer maneira, eu não gosto.

złączone przez alexmarcelo, 25 grudnia 2011
➜ #1554517Ĉiuokaze, tio ne plaĉas al mi.

złączone przez GrizaLeono, 28 kwietnia 2012
➜ #1554518Ĉiuokaze, mi ne ŝatas tion.

złączone przez GrizaLeono, 28 kwietnia 2012
➜ #516016Все одно, мені це не до вподоби.

złączone przez shanghainese, 8 lipca 2012
➜ #1866526Hoe dan ook, dit bevalt me niet.

złączone przez Duxeghem, 26 września 2012
➜ #1555009Auf jeden Fall gefällt mir das nicht.

złączone przez Zaghawa, 10 września 2015
➜ #791102In ogni caso, non mi piace.

złączone przez Zaghawa, 10 września 2015
➜ #1570125Sea como sea, no me gusta.

złączone przez Zaghawa, 10 września 2015
➜ #1916885De cualquier forma, esto no me gusta.

złączone przez Zaghawa, 10 września 2015
➜ #6582965Oricum, nu-mi place.

złączone przez PaulP, 1 stycznia 2018
➜ #6582964În orice caz, nu-mi place.

złączone przez PaulP, 1 stycznia 2018
➜ #9023252Lḥaṣun mačči d ayen i y-iεeǧben.

złączone przez samir_t, 7 września 2020
➜ #5730793В любом случае мне это не нравится.

złączone przez marafon, 1 marca 2025