menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 9897

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 qdii qdii 24 października 2010 24 października 2010 01:13:05 UTC flag Report link Bezpośredni link

hm les accents ne sont pas bons :
j'espère
arrêter

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #26831I wish it would stop raining.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #189678雨が止んでくれればなあ。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
j'espere qu'il va arreter de pleuvoir.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #495494I hope it stops raining.

złączone przez adjusting, 2 września 2010
➜ #582150Espero que acabe de llover.

złączone przez qdii, 23 października 2010
J'espere qu'il va arrêter de pleuvoir.

zmienione przez dominiko, 20 lutego 2011
J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir.

zmienione przez dominiko, 5 marca 2011
➜ #835234Ich hoffe, es hört auf zu regnen.

złączone przez PaulP, 22 kwietnia 2014
➜ #586836Mi deziras, ke ĉesu pluvi.

złączone przez PaulP, 22 kwietnia 2014
➜ #582826Mi esperas, ke la pluvo ĉesos.

złączone przez PaulP, 22 kwietnia 2014
➜ #704239Ik wou dat het ophield met regenen.

złączone przez PaulP, 22 kwietnia 2014
➜ #3540771Надеюсь, дождь перестанет.

złączone przez marafon, 5 października 2014
➜ #10902389Ngalhengekanaya kwembula yikasonderikya.

złączone przez TWB, 11 czerwca 2022
➜ #10902391Natumaini kama mvula itaacha kunyesha.

złączone przez TWB, 11 czerwca 2022