menu
Tatoeba
language
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
clear
swap_horiz
search
GemMonkey {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profil

keyboard_arrow_right

Zdania

keyboard_arrow_right

Słownictwo

keyboard_arrow_right

Oceny

keyboard_arrow_right

Listy

keyboard_arrow_right

Ulubione

keyboard_arrow_right

Komentarze

keyboard_arrow_right

Komentarze do zdań użytkownika GemMonkey

keyboard_arrow_right

Wiadomości na tablicy ogłoszeń

keyboard_arrow_right

Logi

keyboard_arrow_right

Nagranie

keyboard_arrow_right

Transkrypcje

translate

Tłumacz zdania członka GemMonkey

email

Napisz do GemMonkey

Statystyki

Zamieszczone komentarze
787
Własne zdania
18 276
Nagrania audio
0
Ulubione zdania
563
Edycje
83 058
Pokaż ostatnią aktywność

Ustawienia

  • Powiadomienia mailowe są WŁĄCZONE.
  • Dostęp do tego profilu jest PUBLICZNY. Wszyscy mogą zobaczyć wszelkie informacje.
GemMonkey

GemMonkey

Do załogi dołączył(a)
12 sierpnia 2021
zaawansowany autor
Nazwa
Eduards
Kraj
Łotwa
Data urodzenia
9 czerwca 1992
Twoja strona
-
My English vocabulary requests:
https://tatoeba.org/en/vocabulary/of/GemMonkey/eng

I often just add the vocabulary requests, because so that I learn that word myself or I have no idea really yet what it means... .
_______________________________________

- Laipni gaidīti,
palabot manus tulkojumus,
ja pamaniet kļūdas vai atbilstošāku variantu!
- Paldies!
_____________________________________________________________

I use some tools to help me translate (need to be updated - note to myself, fn): hugo.lv(I do not recommend it, it is so bad sometimes.), tulkotājs.lv, dict.com, opentran.net, multitran.com, letonika.lv(I hate it because on free version is not available translations for simple words), webtran.eu, http://hipilatlit.ru.lv/diction...ictionary.html, maxai.co/ai-translate-tools/ai-translate and others.
Lately I use google translate(which often, indeed, is pretty wrong) and https://tilde.ai/machine-translation, mostly now./ (I still think through every sentence and speak it in to my mind, and edit if there is better or more accurate version...)
_____________________________________________________________

I did found this website accidentally, was just looking for some quotes of some book. I guess it was from Thiaoouba Prophecy.
_______________________________________________

I was very shy at the primary school. When finishing it, many said that I am very silent and even too silent, that I am most silent person in the whole school. ... . In my opinion it is also because I did not went to kindergarden and I was the only child in the family.
_____________________________________________________________

btw, my nickname comes from two words: gemini and monkey, because I started to learn about astrology in 2016 and monkey is there because I am born in year of monkey by Chinese astrology.
_____________________________________________________________

p.s. I hope that what I translate, helps or/and will help in future, to other people ... .
_____________________________________________________________

The short English quiz:

https://cert.efset.org/score/quickcheck/75

1. Reading Score

C1/C2 advanced / proficient

You understand written texts on abstract topics with relative ease, and you recognize implied meaning when not explicitly stated.

2. Listening Score

A1/A2 beginner / elementary

You understand the general idea of conversations relevant to you provided they are clearly communicated and using high-frequency expressions.

Total average: B1/B2 INTERMEDIATE / UPPER INTERMEDIATE 75/100

________________________________________________________________

My Duolingo profile: https://www.duolingo.com/profile/gemmonkey963

Forvo profile: https://forvo.com/user/GemMonkey963/

https://www.howtopronounce.com/u/gemmonkey

Języki

Nie dodano języka

RADA: namów tego użytkownika, by podał, jakie języki zna.

{{lang.name}}

{{lang.details}}