menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#302005 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

He hit his head against the trail.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #101688彼は頭を岩にぶつけた。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
He hit his head against a rock.

szerkesztve CK által, 2010. július 4.
➜ #615971Él golpeó su cabeza contra una roca.

összekapcsolva darinmex által, 2010. november 12.
➜ #615977Él se golpeó la cabeza con una roca.

összekapcsolva Shishir által, 2010. november 12.
➜ #753648Він ударився головою об скелю.

összekapcsolva aandrusiak által, 2011. február 13.
➜ #889355他的頭撞到了一塊岩石。

összekapcsolva Martha által, 2011. május 12.
➜ #1189507Il se cogna la tête contre un rocher.

összekapcsolva rene1596 által, 2011. október 21.
➜ #1361954他的头撞倒了一块岩石。

összekapcsolva sadhen által, 2012. január 15.
➜ #1394585O, kafasını bir kayaya çarptı.

összekapcsolva duran által, 2012. január 26.
➜ #2032771Iwet iɣef-nnes ɣer yiwen n weẓru.

összekapcsolva Amastan által, 2012. november 23.
➜ #4259457Dia membenturkan kepalanya ke sebuah batu.

összekapcsolva Bilmanda által, 2015. június 7.
➜ #8190811S-a lovit cu capul de o piatră.

összekapcsolva CataG által, 2019. szeptember 16.