menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #791107

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #332489去踢足球吧。.

¡Vamos a jugar al fútbol!

bætt við af chinopinyin — 13. mars 2011
➜ #332489去踢足球吧。

tengd af chinopinyin — 13. mars 2011
➜ #54105Let's play soccer.

tengd af Zifre — 13. mars 2011
➜ #791930Lasst uns Fußball spielen gehen!

tengd af MUIRIEL — 13. mars 2011
¡Vamos a jugar al fútbol!

bætt við af japegon — 25. apríl 2011
➜ #852599Let's play football!

tengd af japegon — 25. apríl 2011
➜ #854906Goazen futbolean jokatzera!

tengd af aidepotro4 — 25. apríl 2011
➜ #1955720Ni ludos futbalon.

tengd af Htomayor — 26. október 2012
➜ #3302585Давай играть в футбол.

tengd af al_ex_an_der — 8. júní 2014
➜ #340290

tengd af al_ex_an_der — 8. júní 2014
➜ #793511Lasst uns Fußball spielen.

tengd af al_ex_an_der — 8. júní 2014
➜ #665086Ni ludu futbalon.

tengd af al_ex_an_der — 8. júní 2014
➜ #409370Giochiamo a calcio!

tengd af al_ex_an_der — 8. júní 2014
➜ #1236754Vamos jogar futebol.

tengd af al_ex_an_der — 8. júní 2014
➜ #340290

aftengd af al_ex_an_der — 8. júní 2014
➜ #11128056Pedilūdiō lūdēmus!

tengd af alexmarcelo — 19. september 2022
➜ #11231395我们去踢足球吧！

tengd af Yorwba — 6. nóvember 2022
➜ #11277603לאָמיר שפּילן פֿוסבאָל.

tengd af shekitten — 29. nóvember 2022
➜ #11281723Ta ce nos jua futbal.

tengd af shekitten — 1. desember 2022
➜ #11281724Vamos jocar a football.

tengd af shekitten — 1. desember 2022
➜ #11281725Que nos joca a football.

tengd af shekitten — 1. desember 2022