menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 2088909

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #1877806Мій годинник треба поремонтувати..

Mijn horloge moet gerepareerd worden.

dodane przez Dorenda, 18 grudnia 2012
➜ #1877806Мій годинник треба поремонтувати.

złączone przez Dorenda, 18 grudnia 2012
➜ #251032My watch needs repairing.

złączone przez Dorenda, 20 grudnia 2012
➜ #2118547צריך לתקן את שעון היד שלי.

złączone przez fekundulo, 2 stycznia 2013
➜ #2155451Mia horloĝo estas riparenda.

złączone przez GrizaLeono, 20 stycznia 2013
➜ #2479316Mi horologio debe esser reparate.

złączone przez McDutchie, 5 czerwca 2013
➜ #3242268

złączone przez GrizaLeono, 10 maja 2014
➜ #3242268

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #568543Mia horloĝo riparendas.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #382845Mia horloĝo devas esti riparita.

złączone przez PaulP, 22 września 2015
➜ #714969Mia horloĝo bezonas riparon.

złączone przez PaulP, 20 listopada 2015
➜ #484956Мій годинник потрібно полагодити.

złączone przez deniko, 24 stycznia 2019
➜ #251031My watch needs to be repaired.

złączone przez megamanenm, 4 lutego 2021
➜ #250365My watch needs mending.

złączone przez sundown, 21 sierpnia 2021
➜ #651177我的手表需要修理。

złączone przez DaoSeng, 28 listopada 2021