menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#25035 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 aandrusiak aandrusiak 2010. szeptember 8. 2010. szeptember 8. 10:20:23 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

known > know

Metadata

close

Címkék

imperative present simple Tanaka Corpus
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #187896何か必要なら、私に知らせて下さい。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
Let me known if you are in need of anything.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
Let me know if you are in need of anything.

szerkesztve aandrusiak által, 2010. szeptember 8.
➜ #560865Sciigu al mi, ĉu vi bezonas ion.

összekapcsolva Leono által, 2010. október 11.
➜ #631854Dites-moi si vous avez besoin de quelque chose.

összekapcsolva milamber által, 2010. november 22.
➜ #759397Lasse es mich wissen, wenn du etwas brauchst.

összekapcsolva Esperantostern által, 2011. február 18.
➜ #2696203Szólj, ha bármire szükséged van!

összekapcsolva tommg által, 2013. augusztus 24.
➜ #3928135Mondjad, hogyha szükséged van valamire!

összekapcsolva maaster által, 2015. március 3.
➜ #6320781Sag Bescheid, wenn du etwas brauchst!

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2017. szeptember 22.
➜ #484875Дай мені знати, якщо тобі щось знадобиться.

összekapcsolva deniko által, 2018. szeptember 11.
➜ #10237589Dari man zināmu, ja tev kaut kas ir vajadzīgs.

összekapcsolva GemMonkey által, 2021. augusztus 12.