menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 29282

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

The people of London are very proud of this bridge.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #192119ロンドンの人々はこの橋をたいへん自慢にしている。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #341167As pessoas de Londres são bastante orgulhosas desta ponte.

złączone przez tinacalysto, 18 grudnia 2009
➜ #450391लंदन के लोगों को इस ब्रिज पर गर्व है।

złączone przez minshirui, 3 sierpnia 2010
➜ #547741Die Londoner sind sehr stolz auf diese Brücke.

złączone przez jakov, 6 października 2010
➜ #1330414Les gens de Londres sont très fiers de ce pont.

złączone przez Scott, 30 grudnia 2011
➜ #1478642Londra halkı bu köprüye sahip olmaktan gurur duyuyor.

złączone przez myasinpak, 10 marca 2012
➜ #2555241Imezdaɣen n London ttzuxxun aṭas s tleggit-a.

złączone przez Amastan, 2 lipca 2013
➜ #5363941倫敦人對這座橋感到非常自豪。

złączone przez egg0073, 23 sierpnia 2016
➜ #5896568אנשי לונדון גאים בגשר הזה.

złączone przez fekundulo, 23 lutego 2017
➜ #572058La Londonanoj tre fieras pri tiu ĉi ponto.

złączone przez PaulP, 11 lutego 2019
➜ #2601632La personoj el Londono estas ege fieraj pri tiu ĉi ponto.

złączone przez PaulP, 24 stycznia 2025