menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #33458

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Tanaka Corpus
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 196279ポスターは即刻壁から撤去された。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
The posters were immediately removed from the wall.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 391690Плакаты адразу ж знялі з сцяны.

icudd-itt Demetrius, 20 Mayyu 2010
➜ # 392919De affiches zijn direct van de muur verwijderd.

icudd-itt Dorenda, 24 Mayyu 2010
➜ # 392913De aanplakbiljetten zijn onmiddellijk van de muur gehaald.

icudd-itt Dorenda, 24 Mayyu 2010
➜ # 392915De posters zijn meteen van de muur afgehaald.

icudd-itt Dorenda, 24 Mayyu 2010
➜ # 392918Ze hebben de plakkaten dadelijk van de muur gehaald.

icudd-itt Dorenda, 24 Mayyu 2010
➜ # 764751Posterler çabucak duvarlardan söküldü.

icudd-itt kyusufsami, 22 Fuṛar 2011
➜ # 1279748Los posters fueron inmediatamente retirados de la pared.

icudd-itt marcelostockle, 5 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1863392Die Plakate wurden sofort von der Wand entfernt.

icudd-itt Tamy, 24 Ctembeṛ 2012
➜ # 3673081Les posters furent immédiatement retirés du mur.

icudd-itt mervert1, 4 Duǧembeṛ 2014
➜ # 1926988Os pôsteres foram imediatamente retirados da parede.

icudd-itt Ricardo14, 23 Mayyu 2016
➜ # 414858Плакати зразу ж зняли зі стіни.

icudd-itt deniko, 30 Yebrir 2018
➜ # 9683717Julisteet poistettiin seinältä välittömästi.

icudd-itt Johannes_S, 22 Yennayer 2021
➜ # 1122224Les affiches ont été immédiatement retirées du mur.

icudd-itt Micsmithel, 6 Fuṛar 2021