menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#345347 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #181710Il habite à la campagne. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

➜ #181710Il habite à la campagne.

összekapcsolva MUIRIEL által, 2009. december 31.
Er lebt auf dem Land.

hozzáadva MUIRIEL által, 2009. december 31.
➜ #378733Hij woont op het platteland.

összekapcsolva Dorenda által, 2010. április 13.
➜ #583223Li vivas en la kamparo.

összekapcsolva esocom által, 2010. október 24.
➜ #301792He dwells in the country.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 17.
➜ #738082Li loĝas en la kamparo.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 17.
➜ #101901彼は田舎に住んでいる。

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 17.
➜ #1283936Él vive en el campo.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 17.
➜ #2389794Ζει στην ύπαιθρο.

összekapcsolva mululatv által, 2013. április 18.
➜ #4757902On żyje na wsi.

összekapcsolva Tomash által, 2015. december 11.
➜ #375921Он живёт в деревне.

összekapcsolva nina99nv által, 2017. február 19.
➜ #6363540Він живе на селі.

összekapcsolva deniko által, 2017. október 4.
➜ #757718他住在鄉下地區。

összekapcsolva Yorwba által, 2021. július 5.
➜ #11433783Тудо ялыште ила.

összekapcsolva mhr által, 2023. április 13.