menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #345507

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 28 Meɣres 2016 28 Meɣres 2016 11:20:23 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5017380

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 173825喉が痛いんです。.

➜ # 173825喉が痛いんです。

icudd-itt tatoerique, 31 Duǧembeṛ 2009
Me duele la garganta.

yerna-t tatoerique, 31 Duǧembeṛ 2009
➜ # 528276J'ai mal à la gorge.

icudd-itt Shishir, 23 Ctembeṛ 2010
➜ # 977809Dói-me a garganta.

icudd-itt alexmarcelo, 6 Yulyu 2011
➜ # 417891I have a sore throat.

icudd-itt Shishir, 27 Ctembeṛ 2011
➜ # 881884Eu estou com dor de garganta.

icudd-itt Shishir, 13 Nunembeṛ 2011
➜ # 1336383Dóeme a gorxa.

icudd-itt gleOsp, 4 Yennayer 2012
➜ # 722866Ik heb keelpijn.

icudd-itt marcelostockle, 22 Tubeṛ 2012
➜ # 198561のどが痛いです。

icudd-itt marcelostockle, 22 Tubeṛ 2012
➜ # 173826喉が痛い。

icudd-itt marcelostockle, 22 Tubeṛ 2012
➜ # 1580907Ich habe Halsschmerzen.

icudd-itt marcelostockle, 22 Tubeṛ 2012
➜ # 724464Ich habe Halsweh.

icudd-itt marcelostockle, 22 Tubeṛ 2012
➜ # 721962Ik heb pijn aan mijn keel.

icudd-itt marcelostockle, 22 Tubeṛ 2012
➜ # 528384Mia gorĝo doloras.

icudd-itt marcelostockle, 22 Tubeṛ 2012
➜ # 3436266Jag har ont i halsen.

icudd-itt mraz, 9 Mayyu 2015
➜ # 3455364Fáj a torkom.

icudd-itt mraz, 9 Mayyu 2015
➜ # 723237У меня болит горло.

icudd-itt marafon, 29 Meɣres 2016
➜ # 5221307У меня горло болит.

icudd-itt odexed, 18 Yunyu 2016
➜ # 6317154У мене болить горло.

icudd-itt deniko, 20 Ctembeṛ 2017
➜ # 494119В мене болить горло.

icudd-itt deniko, 13 Yunyu 2018
➜ # 5210716Mun kurkku on kipee.

icudd-itt Orava, 2 Fuṛar 2019
➜ # 10696224Boli mnie gardło.

icudd-itt Objectivesea, 1 Meɣres 2022
➜ # 13082765Ma gorge me fait mal.

icudd-itt Adelpa, 12 Meɣres 2025
➜ # 13082760Bolí ma hrdlo.

icudd-itt Adelpa, 12 Meɣres 2025
➜ # 13082776Boli me grlo.

icudd-itt Adelpa, 12 Meɣres 2025