menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #3745971

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 maaster maaster 24. мај 2025. 24. мај 2025. 17:55:02 UTC flag Report link Пермалинк

Kicsit félrevezető:
Két mondatra kell szedni esetleg (?)

Ezért nem praktikus beleerőltetni az anglicizmust a magyar mondatokba.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #822147To nie jest zdanie..

Ez nem egy mondat.

додато од стране корисника mraz, 04. јануар 2015.
➜ #822147To nie jest zdanie.

повезано од стране корисника mraz, 04. јануар 2015.
➜ #2830676To není žádná věta.

повезано од стране корисника mraz, 04. јануар 2015.
➜ #547388Dies ist kein Satz.

повезано од стране корисника mraz, 04. јануар 2015.
➜ #3060037

повезано од стране корисника mraz, 04. јануар 2015.
➜ #555783Das ist kein Satz.

повезано од стране корисника mraz, 04. јануар 2015.
➜ #547389This is not a sentence.

повезано од стране корисника mraz, 04. јануар 2015.
➜ #547407Tio ne estas frazo.

повезано од стране корисника mraz, 04. јануар 2015.
➜ #2126675Tämä ei ole virke.

повезано од стране корисника mraz, 04. јануар 2015.
➜ #865385Ce n'est pas une phrase.

повезано од стране корисника mraz, 04. јануар 2015.
➜ #547387Ceci n'est pas une phrase.

повезано од стране корисника mraz, 04. јануар 2015.
➜ #865386Ça n'est pas une phrase.

повезано од стране корисника mraz, 04. јануар 2015.
➜ #3302888To ne es un frase.

повезано од стране корисника mraz, 04. јануар 2015.
➜ #547396Questa non è una frase.

повезано од стране корисника mraz, 04. јануар 2015.
➜ #2939532Questa non è una sentenza.

повезано од стране корисника mraz, 04. јануар 2015.
➜ #547393Isto não é uma frase.

повезано од стране корисника mraz, 04. јануар 2015.
➜ #1153537Isso não é uma frase.

повезано од стране корисника mraz, 04. јануар 2015.
➜ #610276Это не предложение.

повезано од стране корисника mraz, 04. јануар 2015.
➜ #3061930

повезано од стране корисника mraz, 04. јануар 2015.
➜ #547394Esto no es una frase.

повезано од стране корисника mraz, 04. јануар 2015.
➜ #1294969Eso no es una frase.

повезано од стране корисника mraz, 04. јануар 2015.
➜ #5047518Tio ĉi ne estas frazo.

повезано од стране корисника mraz, 25. јун 2016.
➜ #1625897Ĉi tio ne estas frazo.

повезано од стране корисника mraz, 25. јун 2016.
➜ #3301552Detta är inte en mening.

повезано од стране корисника Cabo, 12. март 2022.
➜ #12141785Tohle není věta.

повезано од стране корисника mraz, 25. мај 2025.
➜ #12000887Ceci n’est pas une phrase.

повезано од стране корисника mraz, 25. мај 2025.