menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #396989

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #182995貴方は、大親友です。.

Du bist mein bester Freund.

додато од стране корисника xtofu80, 01. јун 2010.
➜ #182995貴方は、大親友です。

повезано од стране корисника xtofu80, 01. јун 2010.
➜ #427921Tu es mon meilleur ami.

повезано од стране корисника Archibald, 17. јул 2010.
➜ #579583Vi estas mia plej bona amiko.

повезано од стране корисника esocom, 22. октобар 2010.
➜ #605229Je bent mijn beste vriend.

повезано од стране корисника arcticmonkey, 06. новембар 2010.
➜ #20116You are my best friend.

повезано од стране корисника Shishir, 30. април 2011.
➜ #1006476Eres mi mejor amigo.

повезано од стране корисника Shishir, 17. август 2011.
➜ #1064490Син минем иң яхшы дустым.

повезано од стране корисника selimcan, 25. август 2011.
➜ #1231369Du büst mien besten Fründ.

повезано од стране корисника slomox, 11. новембар 2011.
➜ #2907651Du er min beste venn.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 06. децембар 2013.
➜ #3539994Te vagy a legjobb barátom.

повезано од стране корисника mraz, 05. октобар 2014.
➜ #428065Sei il mio migliore amico.

повезано од стране корисника raggione, 16. април 2015.
➜ #6485427Ти мій найкращий друг.

повезано од стране корисника deniko, 27. новембар 2017.
➜ #7878717Binol flen gudikün oba.

повезано од стране корисника shekitten, 21. новембар 2019.
➜ #5364815Είσαι ο καλύτερός μου φίλος!

повезано од стране корисника bzvbzy, 15. јануар 2020.
➜ #531927Jesteś moim najlepszym przyjacielem.

повезано од стране корисника tokzyk, 14. јануар 2022.