menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 4375

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 02:49:47 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3692654

Metadati

close

Etichette

OK futuro semplice
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #22這樣做的話什麼都不會改變的。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #99Das wird nichts ändern.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2503Eso no va a cambiar nada.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3113Ça ne changera rien.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5431Это ничего не изменит.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #24801That won't change anything.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #187662何も変わらない。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Non {cambierà}{5} niente. [?]

aggiunta da blay_paul, il 11 maggio 2008
➜ #379556Dat zal niets aan de zaak veranderen.

collegata da Dorenda, il 15 aprile 2010
Non cambierà niente.

modificata da meursault, il 4 luglio 2010
➜ #693597That will change nothing.

collegata da arcticmonkey, il 30 aprile 2011
➜ #884067To chanjos nulo.

collegata da Tradukero, il 9 maggio 2011
➜ #338319Tio ŝanĝos nenion.

collegata da martinod, il 5 settembre 2011
➜ #1134438Nenio ŝanĝiĝos.

collegata da xicotenga, il 29 settembre 2011
➜ #1872366That doesn't change anything.

collegata da Balamax, il 2 maggio 2013
➜ #2249648Nothing will change.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4513214

collegata da PaulP, il 10 settembre 2015
➜ #5254377Nem fog megváltozni semmi.

collegata da mraz, il 5 luglio 2016
➜ #6488765That'll change nothing.

collegata da CK, il 30 novembre 2017
➜ #3728590Нічого не зміниться.

collegata da deniko, il 23 marzo 2018
➜ #4512981Nada mudará.

collegata da Balamax, il 1 maggio 2021