menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 5665

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

Hôm nay là ngày 18 tháng Sáu, và cũng là ngày sinh nhật của Muiriel!

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5今天是６月１８号，也是Muiriel的生日！

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #81Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1280Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2485¡Hoy es 18 de junio y es el cumpleaños de Muiriel!

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3095Aujourd'hui nous sommes le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4705今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5354오늘은 6월 18일, Muiriel의 생일입니다!

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5413Сегодня 18 июня, и это день рождения Мюриэл!

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5969Vandaag is het 18 juni en het is de verjaardag van Muiriel!

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Hôm nay là ngày 18 tháng sáu, và cũng là ngày sinh nhật của Muiriel!

zmienione przez AqQoyriq_1, 28 marca 2015
➜ #3997493Бүген 18 июнь, бу Мюриельнең туган көне.

złączone przez AqQoyriq_1, 28 marca 2015