menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 7166

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Archibald Archibald 19 lipca 2010 19 lipca 2010 21:42:51 UTC flag Report link Bezpośredni link

I'm afraid it's not French :)

fucongcong fucongcong 19 lipca 2010 19 lipca 2010 21:44:39 UTC flag Report link Bezpośredni link

c'est corrigé

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #160293私はその映画を以前に見たことがある。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #254229I have seen the film before.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
J'ai déjà  vu le film.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #332382J'ai déjà vu le film.

złączone przez hortusdei, 26 maja 2009
我已经看过这部电影了。

zmienione przez fucongcong, 18 maja 2010
我已经看过这部电影了。

zmienione przez fucongcong, 19 lipca 2010
➜ #431920I've already seen the film.

złączone przez sysko, 20 lipca 2010
➜ #497570Ya he visto esta película.

złączone przez Shishir, 4 września 2010
➜ #900228我已经看过搿部电影了。

złączone przez fucongcong, 20 maja 2011
➜ #3792388Jag har redan sett den här filmen.

złączone przez herrsilen, 24 stycznia 2015
➜ #4626718Nokokito zou no diti pilim po.

złączone przez LeeSooHa, 20 października 2015
➜ #594472Ich habe den Film schon gesehen.

złączone przez Yorwba, 24 czerwca 2020