menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 723

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Zaghawa Zaghawa 11 października 2012 11 października 2012 15:06:40 UTC flag Report link Bezpośredni link

Staten -> Staaten

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #1911The private colleges and universities of the United States are autonomous.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3735Les facultés et universités privées des États-Unis sont autonomes.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Die privaten Colleges und Universitäten der Vereinigten Staten sind selbstständig.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #356055Prywatne uniwersytety i szkoły wyższe w USA są autonomiczne.

złączone przez zipangu, 1 lutego 2010
➜ #633255Az Egyesült Államok magánegyetemei és kollégiumai önállóak.

złączone przez Muelisto, 23 listopada 2010
➜ #633269La privataj kolegioj kaj universitatoj de Usono estas sendependaj.

złączone przez Muelisto, 23 listopada 2010
➜ #785850המכללות הפרטיות והאוניברסיטאות האמריקניות הן עצמאיות.

złączone przez Eldad, 9 marca 2011
Die privaten Colleges und Universitäten der Vereinigten Staaten sind selbstständig.

zmienione przez MUIRIEL, 31 października 2012
➜ #2980198Частные колледжи и университеты в Соединенных Штатах автономны.

złączone przez sigavax, 13 stycznia 2014
➜ #2568514Colegiile private și universitățile din Statele Unite sunt autonome.

złączone przez PaulP, 8 grudnia 2014
➜ #5945855Die privaat kolleges en universiteite van die Verenigde State is onafhanklik.

złączone przez CJuser01, 13 marca 2017
➜ #6315186En Usono privataj altlernejoj kaj universitatoj estas sendependaj.

złączone przez PaulP, 19 września 2017