menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search

Число аудиозаписей по языку

Озвученные предложения на испанском (всего 119 431)
spa
Está usted en su casa.
spa
Lo tienes bien merecido.
spa
De noche todos los gatos son pardos.
spa
Más vale tarde que nunca.
spa
No le conozco.
spa
¿De dónde eres?
spa
Quien ríe último, ríe mejor.
spa
Necesito tu consejo.
spa
¿Por qué costó tanto establecer que la neurona era la unidad básica del tejido nervioso?
spa
Cuesta una barbaridad.
spa
Todo esfuerzo merece una recompensa.
spa
¿Generalmente quién visita más a sus padres, los hijos o las hijas?
spa
¿Podría repetirlo, por favor?
spa
Todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato.
spa
Necesitamos una ambulancia.
spa
Lavar, cortar y secar, por favor.
spa
Llevo marcapasos.
spa
El grifo gotea.
spa
Los hombres estamos acostumbrados a esperar a las mujeres.
spa
¿Quién ha pintado este cuadro?
spa
¿Cuánto se da de propina en España?
spa
¿Tiene experiencia profesional?
spa
No me gustan estas tazas, las de la mesa me gustan más.
spa
Esto me gusta menos que cuidar niños.
spa
Así mato dos pájaros de un tiro.
spa
Propongo que salgamos el viernes.
spa
La entrada incluye una bebida.
spa
Abre el armario de la izquierda, allí están las botellas.
spa
Tengo tos y un poco de fiebre.
spa
¡No te olvides de nosotros!
spa
Las despedidas siempre son tristes.
spa
Todo lo que necesito saber sobre la vida, lo aprendí de un muñeco de nieve.
spa
¿Aún te sigues preguntando cuál es el sentido de la vida?
spa
Prefiero buscarle solución a los problemas, no sólo denunciarlos.
spa
Me han dicho que soy pragmático, y lo soy.
spa
No hay que preparar un plato diferente para cada persona.
spa
La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.
spa
Cuando hablas con los demás, lo haces con los brazos cruzados.
spa
El hombre propone, Dios dispone.
spa
¿Cuál es la ventaja de esta tecnología?
spa
Todo el mundo se merece una segunda oportunidad.
spa
Quizás tengas razón, fui un egoísta.
spa
Hay muchas cosas que no sabes sobre mi personalidad.
spa
Si no lo hago ahora, nunca lo haré.
spa
El queso es un alimento sólido elaborado a partir de la leche de vaca, cabra, oveja u otros mamíferos.
spa
¿Adónde vas?
spa
¿Dónde estás?
spa
¡Quiero un MP3!
spa
Siento que soy libre.
spa
¿Ya tienes barba?
spa
¿Qué? ¿Todavía no sabes conducir?
spa
La respuesta nos lleva a un círculo vicioso.
spa
Las mujeres de verdad tienen curvas.
spa
La belleza está en los ojos del que mira.
spa
Cada persona es un mundo.
spa
¿Cuántas horas de sueño necesitas?
spa
La esencia de la libertad son las matemáticas.
spa
Quiero ser más independiente.
spa
La esencia de las matemáticas es la libertad.
spa
Llevaba un sombrero negro.
spa
Están haciendo demasiado ruido, no puedo concentrarme.
spa
¿De qué país eres?
spa
Tengo clase mañana.
spa
¿Cuándo comemos? ¡Tengo hambre!
spa
Quiero un caramelo.
spa
¿De qué estás hablando?
spa
La vida empieza cuando decides lo que esperas de ella.
spa
La vida empieza cuando te das cuenta de quién eres realmente.
spa
Estoy casi listo.
spa
¡No voy a perder!
spa
Necesito un nuevo ordenador.
spa
He soñado contigo.
spa
Me gusta mucho mi trabajo.
spa
Fuimos a Londres el año pasado.
spa
Demasiado tarde.
spa
La justicia es cara.
spa
Es realmente inteligente, ¿verdad?
spa
No quiero ir a la escuela.
spa
Estaba releyendo las cartas que me enviaste.
spa
Adoro la lasaña.
spa
La vida es bella.
spa
¿Con quién hablo?
spa
¿Me podrías llamar más tarde por favor?
spa
Eres mi tipo.
spa
¿No le has dicho nada?
spa
Tienes razón.
spa
Hace frío.
spa
Es la pura verdad.
spa
Tú me haces soñar.
spa
¡Afronta la vida con una sonrisa!
spa
No pienso, luego no existo.
spa
Hay 10 tipos de personas en el mundo: las que entienden binario y las que no.
spa
Las matemáticas son como la lógica de la física.
spa
Quien busca, encuentra.
spa
Querer es poder.
spa
¿Por qué la gente va al cine?
spa
¿Por qué no comes verdura?
spa
No sabéis quién soy.
spa
Me gustaría estudiar en París.
spa
Él toca el piano muy bien.