menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 251237

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 Tamy Tamy 8 сентября 2012 г. 8 сентября 2012 г., 13:40:47 UTC flag Report link Пермалинк

Psalm 26:2
"Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart."
King James Bible

Метаданные

close

Теги

from the Bible psalm-26 Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

Try out my reins and my heart. (Psalm 26) [Bible]

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №163275私の心と思いとを練り清めてください。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
Try out my reins and my heart.

отредактировано blay_paul, 17 июня 2010 г.
➜ №666292صفّ كليتيّ وقلبي‎.

соединено Samer, 14 декабря 2010 г.
➜ №1826232Prüfe mich auf Herz und Nieren!

соединено Tamy, 8 сентября 2012 г.
➜ №1826259Esploru min kaj elprovu min!

соединено al_ex_an_der, 8 сентября 2012 г.
➜ №1826307わが腎と心とを錬りきよめたまへ。

соединено Pfirsichbaeumchen, 8 сентября 2012 г.
➜ №1826329Läutere meine Nieren und mein Herz.

соединено Pfirsichbaeumchen, 8 сентября 2012 г.