menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 4451

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

OK presente
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

Stasera andiamo alla chiesa.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #520Heute Abend gehen wir in die Kirche.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1715Tonight we're going to church.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2881Esta noche nos vamos a la iglesia.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3535Ce soir nous allons à l'église.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5117今夜教会に行くよ。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Stasera andiamo in chiesa.

zmienione przez Pharamp, 1 maja 2010
➜ #884257Ca-vespere ni iros a la kirko.

złączone przez Tradukero, 9 maja 2011
➜ #430258Hodiaŭ vespere ni iros al la preĝejo.

złączone przez Pharamp, 25 maja 2014
➜ #2038963Ĉi-vespere ni iros al la preĝejo.

złączone przez Pharamp, 25 maja 2014
➜ #3365578

złączone przez mraz, 7 lipca 2014
➜ #3365578

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #587525Ma este templomba megyünk.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #4270674

złączone przez PaulP, 13 czerwca 2015
➜ #4270674

odłączone przez Horus, 13 czerwca 2015
➜ #3524143Vanavond gaan we naar de kerk.

złączone przez Horus, 13 czerwca 2015
➜ #2536624Diseară mergem la biserică.

złączone przez PaulP, 28 czerwca 2015