menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº44522

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

8 syllables Tanaka Corpus
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The farmer sowed his field with wheat.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #207271その農民は畑に麦の種をまいた。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #237169L'agriculteur a semé son champ de blé.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #1719961Nagtanim ang magsasaka ng trigo sa kanyang bukid.

linked by nonong, 23 de xullo de 2012
➜ #1900174Der Farmer säte Weizen auf sein Feld.

linked by Tamy, 6 de outubro de 2012
➜ #2321547Фермерът зася нивата си с пшеница.

linked by korobo4ka, 20 de marzo de 2013
➜ #2705127Afellaḥ-nni yezreɛ iger-nnes d irden.

linked by Amastan, 28 de agosto de 2013
➜ #5352729Çiftçi tarlasına buğday ekti.

linked by deyta, 18 de agosto de 2016
➜ #4581206Крестьянин засеял поле пшеницей.

linked by Wezel, 5 de xaneiro de 2017
➜ #6837518El granjero sembró su campo con trigo.

linked by albrusgher, 15 de abril de 2018