menu
Tatoeba
language
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Brawddeg #1010406

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Wizek Wizek 28 Gorffennaf 2011 28 Gorffennaf 2011 am 19:20:33 UTC flag Report link Permalink

Think about it maybe as text written on screen by a computer currently in the process of shutting down, letting the user know what what it does.

Wizek Wizek 29 Gorffennaf 2011 29 Gorffennaf 2011 am 05:08:14 UTC flag Report link Permalink

Well, it is used all over the IT field, but I'm not positive whether it is a proper English sentence though.
In my native language, Hungarian, I'm quite sure it's a grammatical sentence.
And I'm even more sure that Lojban is approve of such bridi (~= sentence).

Cabo Cabo 12 Rhagfyr 2020 12 Rhagfyr 2020 am 21:10:12 UTC flag Report link Permalink

is it a sentence?

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence is original and was not derived from translation.

Shutting down.

ychwanegwyd gan Wizek, 28 Gorffennaf 2011

cysylltwyd gan Wizek, 28 Gorffennaf 2011

cysylltwyd gan Wizek, 28 Gorffennaf 2011

cysylltwyd gan sacredceltic, 29 Gorffennaf 2011

cysylltwyd gan sacredceltic, 29 Gorffennaf 2011

cysylltwyd gan Scriptor, 7 Rhagfyr 2011

cysylltwyd gan sonick_rnd, 30 Mehefin 2012

cysylltwyd gan Amastan, 19 Chwefror 2013

cysylltwyd gan fekundulo, 16 Medi 2016

cysylltwyd gan Muelisto, 20 Hydref 2016

cysylltwyd gan Muelisto, 20 Hydref 2016

cysylltwyd gan Thanuir, 31 Hydref 2019

cysylltwyd gan Thanuir, 31 Hydref 2019

cysylltwyd gan Micsmithel, 9 Rhagfyr 2020

cysylltwyd gan Micsmithel, 9 Rhagfyr 2020