menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #1042755

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

 jakov jakov 15 серпня 2011 р. 15 серпня 2011 р. о 15:26:34 UTC flag Report link Постійне посилання

OK

Metadata

close

Теґи

OK
Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #11176S'il vous plaît, attendez un peu ici..

Bonvolu atendi iomete ĉi tie.

додане користувачем sacredceltic, 14 серпня 2011 р.
➜ #11176S'il vous plaît, attendez un peu ici.

пов'язане користувачем sacredceltic, 14 серпня 2011 р.
➜ #61999Please wait here for a while.

пов'язане користувачем sacredceltic, 14 серпня 2011 р.
➜ #362271Bitte warte hier ein wenig.

пов'язане користувачем sacredceltic, 14 серпня 2011 р.
➜ #560549Por favor, espere aquí un momento.

пов'язане користувачем marcelostockle, 22 січня 2012 р.
➜ #1622150Prosím počkej zde chvíli.

пов'язане користувачем jose76c, 11 червня 2012 р.
➜ #224664ここでしばらく待ってて下さい。

пов'язане користувачем marcelostockle, 4 серпня 2012 р.
➜ #224665ここでしばらくの間待っていて下さい。

пов'язане користувачем marcelostockle, 4 серпня 2012 р.
➜ #2035060لطفا اینجا کمی منتظر باش.

пов'язане користувачем behi, 24 листопада 2012 р.
➜ #6844032Prašau čia truputį palaukti.

пов'язане користувачем glavsaltulo, 18 квітня 2018 р.