menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 105678

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

➜ #132332Il est mon ami.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #298009He is my friend.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
彼は私の友達です。

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #606032On jest moim przyjacielem.

gekoppeld door zipangu, 7 november 2010
➜ #1204990Ele é meu amigo.

gekoppeld door marcelostockle, 15 april 2012
➜ #1543842Han är min vän.

gekoppeld door Tokeingah, 21 april 2012
➜ #453989Er ist mein Freund.

gekoppeld door marcelostockle, 30 april 2012
➜ #453992Hij is mijn vriend.

gekoppeld door marcelostockle, 12 juni 2012
➜ #368199Hän on minun ystäväni.

gekoppeld door Silja, 15 juli 2014
➜ #2826420

gekoppeld door Silja, 15 juli 2014
➜ #2923522Ул минем дустым.

gekoppeld door Guybrush88, 4 december 2014
➜ #4070553वह मेरा दोस्त है।

gekoppeld door sabretou, 14 april 2015
➜ #4070554वह मेरा मित्र है।

gekoppeld door sabretou, 14 april 2015
➜ #555114He's my friend.

gekoppeld door CK, 10 juli 2015
➜ #12137361Dia temanku.

gekoppeld door HAGNi, 31 oktober 2023