menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1069042

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 sacredceltic sacredceltic 28 sierpnia 2011 28 sierpnia 2011 11:51:41 UTC flag Report link Bezpośredni link

I am going / I'm going

szaby78 szaby78 29 sierpnia 2011 29 sierpnia 2011 09:21:39 UTC flag Report link Bezpośredni link

Fixed, thanks.

sacredceltic sacredceltic 29 sierpnia 2011 29 sierpnia 2011 09:22:55 UTC flag Report link Bezpośredni link

I'll cut it?

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #820529Gestern habe ich meine Haare gewaschen. Heute werde ich sie schneiden..

Yesterday I washed my hair, today I going to cut it.

dodane przez szaby78, 28 sierpnia 2011
➜ #820529Gestern habe ich meine Haare gewaschen. Heute werde ich sie schneiden.

złączone przez szaby78, 28 sierpnia 2011
Yesterday I washed my hair. Today I'll to cut it.

zmienione przez szaby78, 29 sierpnia 2011
Yesterday I washed my hair. Today I'll cut it.

zmienione przez szaby78, 29 sierpnia 2011
➜ #1399336Hier je me suis lavé les cheveux. Aujourd'hui je les coupe.

złączone przez Delapouite, 28 stycznia 2012
➜ #5309683Dün saçımı yıkadım. Bugün onu keseceğim.

złączone przez deyta, 31 lipca 2016
➜ #800624Hieraŭ mi purigis mian hararon. Hodiaŭ mi tondos ĝin.

złączone przez PaulP, 5 stycznia 2025