menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #1131563

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Horus Horus 20. januára 2015 20. januára 2015, 17:15:57 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3245317

morbrorper morbrorper 21. novembra 2020 21. novembra 2020, 17:44:10 UTC flag Report link Trvalý odkaz

This is a near-duplicate of Sentence #1131563; the only difference seems to be in the kind of whitespace.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #1131462Wer ist dieser Kerl?.

Qui est ce garçon ?

pridané užívateľom sacredceltic, dňa 27. septembra 2011
➜ #1131462Wer ist dieser Kerl?

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 27. septembra 2011
Qui est ce garçon ?

pridané užívateľom sacredceltic, dňa 5. septembra 2012
➜ #915920Wer ist dieser Junge?

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 5. septembra 2012
➜ #1388966Who is this boy?

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 5. septembra 2012
➜ #1171713Kiu estas ĉi tiu junulo?

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 5. septembra 2012
➜ #2800392Хто цей хлопчик?

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 20. októbra 2013
➜ #1643190Кто этот мальчик?

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2270555Who's that boy?

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2270556¿Quién es ese chico?

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #3539924Что это за мальчик?

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #620323Kiu estas tiu knabo?

pripojené užívateľom nimfeo, dňa 5. apríla 2016
➜ #1171713Kiu estas ĉi tiu junulo?

odpojené užívateľom PaulP, dňa 25. mája 2018
➜ #8253734Uyu muhungu ni nde?

pripojené užívateľom driini, dňa 15. októbra 2019
➜ #9349058Vem är den pojken?

pripojené užívateľom morbrorper, dňa 21. novembra 2020