menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1156374

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Dejo Dejo 15 listopada 2012 15 listopada 2012 01:48:36 UTC flag Report link Bezpośredni link

Ĉiu kondukisto devas obei la trafikleĝojn.

 PaulP PaulP 20 czerwca 2014 20 czerwca 2014 15:23:44 UTC flag Report link Bezpośredni link

Post pli ol jaro sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #1156176Cada conductor debe observar las leyes de tránsito..

Ĉiu kondukisto devas rigardi pri la trairada leĝo.

dodane przez flipe, 6 października 2011
➜ #1156176Cada conductor debe observar las leyes de tránsito.

złączone przez flipe, 6 października 2011
➜ #380383Ogni autista deve osservare le regole di circolazione.

złączone przez PaulP, 20 czerwca 2014
Ĉiu kondukisto devas obei la trafikleĝojn.

zmienione przez PaulP, 20 czerwca 2014
➜ #12938Tout conducteur doit observer les règles de la circulation.

złączone przez PaulP, 20 czerwca 2014
➜ #945195Jeder Fahrer muss die Verkehrsregeln beachten.

złączone przez PaulP, 20 czerwca 2014
➜ #36966Every driver must follow the traffic rules.

złączone przez PaulP, 20 czerwca 2014
➜ #380387Cada motorista deve observar as regras de trânsito.

złączone przez PaulP, 20 czerwca 2014
➜ #3173825Todo conductor debe obedecer las normas de tránsito.

złączone przez PaulP, 20 czerwca 2014
➜ #2502856Enhver bilist skal overholde færdselsreglerne.

złączone przez danepo, 20 czerwca 2014
Ĉiu kondukanto devas obei la trafikleĝojn.

zmienione przez PaulP, 12 stycznia 2018
➜ #1860010Ĉiu stiranto devas obei la trafikregulojn.

złączone przez PaulP, 12 stycznia 2018
➜ #2502776Ĉiu kondukanto devas observi la trafikajn regulojn.

złączone przez PaulP, 27 stycznia 2018