Onze gegevens zijn uitgebracht onder verschillende licenties van Creative Commons.Meer informatie
Als je van deze webstek houdt, denk dan aan een gift.
Er is geen zin met het ID 1160185
ici, vous avez traduit à partir de la phrase en hébreu et avez créé un lien avec celle-ci.
Je pense que c'est la phrase anglaise que vous vouliez traduire.
Pour ce faire, vous devez d'abord cliquer sur la phrase anglaise avant d'appuyer sur le bouton de traduction.
La phrase que vous traduisez doit TOUJOURS se situer en haut de la pile et c'est la seule visible au moment où vous rédigez votre traduction, et ceci est fait exprès pour ne pas influer votre traduction.
Dans Tatoeba, les phrases se relient 2 à 2, pas en bloc, car une phrase peut avoir plusieurs traductions différentes dans la même langue !
Très bien, je comprends maintenant. Merci d'avoir pris le temps de me l'expliquer.
Please go to #447882.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.
Lijst van bijdragen
Instruu min kiel fari ĝin.
toegevoegd door belgavox, 7 oktober 2011
gekoppeld door belgavox, 7 oktober 2011
Instruu min kiel oni faras ĝin.
bewerkt door belgavox, 7 oktober 2011
gekoppeld door marcelostockle, 21 februari 2012
Instruu al mi, kiel oni faras tion.
bewerkt door al_ex_an_der, 28 oktober 2014
gekoppeld door nimfeo, 30 april 2015
gekoppeld door PaulP, 20 september 2015
gekoppeld door PaulP, 27 februari 2021
ontkoppeld door Horus, 27 februari 2021
ontkoppeld door Horus, 27 februari 2021
Instruu al mi, kiel oni faras tion.
verwijderd door Horus, 27 februari 2021